315小说网

第40章（第2页）

说的。既然装作不知情况，一方面没向门田先生打听团中的人数，一方面又不留神脱口叫出

我和姓名就显得失态。

“我认为江木先生和铃木先生以前是认识的，那是在江木先生撰写旅行记在北欧旅游之

时。托尔珀尔珊小姐虽然作为江木先生的向导兼翻译在丹麦陪同旅行，但这种旅行不会只是

两个女人。我想还会有一个人存在，那就是铃木先生。因为铃木先生是托尔珀尔珊小姐的情

人。……也许江木先生和翻译托尔珀尔珊小姐在一起，没有铃木先生。江木先生来到丹麦，

在哥本哈根和铃木先生邂逅相遇，结成了亲密的关系，亦未必是过于臆测。

“反正这是任何人也不清楚的事，这篇旅行记故意隐瞒了这个问题。江木先生不提及托

尔珀尔珊小姐的名字，只模糊地记叙了‘和翻译一同旅行’，而隐瞒了另一个人。旅行记隐

匿了托尔珀尔珊小姐的名字，我认为是出于一种防御的心理。在哥本哈根的小酒店里，托尔

珀尔珊小姐刚要对门田先生谈些什么，就被铃木先生止住了的事，谅未也能推测刚才的事

情。

“据门田先生说，铃木先生看了江先生写的《朝日新闻》的随笔，激烈的抨击了在那篇

旅行记中至少有五处错误。为会么他要对江木先生的著述施以强烈的批评呢？为什么要在门

田先生面前吐露出这样的话呢？一般来说，江木先生作为讲师参加门田先生的团体，出于礼

仪是不能这么批评的。相反的是，铃木先生在门田先生面前指责挑剔江木先生的著作，意图

是不让门田先生察知他和江木先生之间的关系。我想这件事也是帮助自己推测的有力材

料……”